À Bord du SSE4801

Pourquoi le ciel est bleu? Où sont les étoiles durant le jour? Est-ce qu’il n’y a que les étoiles et la Lune dans le ciel? Pour le savoir, montez à bord du SSE-4801 et venez découvrir ce que cache notre voisinage céleste : le système solaire. En compagnie d’un amusant pro de l’observation du ciel, partez en orbite quelque part entre le Soleil et Neptune dans une expédition rocambolesque afin de découvrir les huit planètes, de nouvelles lunes, un champ d’astéroïdes et une mystérieuse comète... Prêt pour le décollage?

Why is the sky blue? Where do stars hide during the day? Are there only stars and the Moon in the sky? To find out, hop on board SSE-4801 to discover what hides in the outer reaches of our celestial neighbourhood: the Solar System. Guided by our spirited host, you'll soar in orbit for an incredible journey, somewhere between the Sun and Neptune; exploring the eight planets, new moons, and an asteroid field. You'll also meet a cute and mysterious little comet. Ready for take-off? Let the adventure begin!

Crédits
Production: Espace pour la vie
Producteur exécutif : Étienne Laurence
Scénario et réalisation : Simon A. Bélanger Isabelle et Pruneau-Brunet
Direction artistique, illustration et motion 2D : Sarah Ouellet
Monteur et lead motion 360° : George Simeo
Animation traditionnelle, visage de la comète : Jonathan Robert
Conseiller à la réalisation : Maxime Pivin Lapointe
Validation scientifique : Marc Jobin
Voix de la comète : Annie Bovaird. 
Musique : Les Petites Tounes
Conception, montage et mixage sonore : Simon Gauthier
Conseiller à la conception sonore : Benoît Dame
Simulations astronomiques 3D (Digital Sky 2) : Simon A. Bélanger
Animations 3D complémentaires : Patrick Geoffroy